Joy with us ถูกแล้วหรอครับ

Welcome...

-=+ Assumption College +=-

Joy with us ถูกแล้วหรอครับ

Join with us หรือว่า Joy with us กันแน่ครับ? ถ้าผิดรีบแก้ด่้วน ถ้าไม่ผิดขออภัยอย่างยิ่ง

โดยคุณ : งง - [ 9 ธ.ค. 2544 , 17:53:56 น. ] [ ip : 202.28.101.13 ]

ตอบ

เมื่อปีที่แล้วก้อผิดอย่างนี้ เอาไปให้ม.อรัณย์ แก้โดยด่วย

โดยคุณ : Tee^[ตี้]_AC115 - [ 9 ธ.ค. 2544 , 18:01:42 น.] [ ip : 202.133.157.244 ]

ตอบ

ผมว่าไม่ผิดนะ
It is slang phase.
In this case use for Christmas festival.

โดยคุณ : AC107 - [ 9 ธ.ค. 2544 , 18:10:37 น.] [ ip : 203.170.157.231 ]

ตอบ

Joy us ก็พอ ไม่ใช่หรอครับ

โดยคุณ : ac 1.1.9 - [ 9 ธ.ค. 2544 , 19:47:11 น.] [ ip : 203.170.174.59 ]

ตอบ

เอ๊ย ไม่ใช่ ผิดครับ Join us สิครับ

โดยคุณ : ac 1.1.9 - [ 9 ธ.ค. 2544 , 19:47:59 น.] [ ip : 203.170.174.59 ]

ตอบ

joy us ก็เท่ากับ join us แหละครับ
เหมือนกับ u too กับ u 2 ความหมายก้เหมือนกัน

โดยคุณ : คิดว่านะ - [ 9 ธ.ค. 2544 , 21:11:07 น.] [ ip : 203.170.172.35 ]

ตอบ

joy มาจากenjoy แปลเหมือนกาน
ส่วนjoinแปลว่าเข้าร่วม
ในที่นี้น่าจะใช้joinมากกว่า

โดยคุณ : Tee^[ตี้]_AC115 - [ 9 ธ.ค. 2544 , 23:02:34 น.] [ ip : 202.133.160.174 ]

ตอบ

ไม่ใช่นะครับพี่
Joy = ความสนุกสนาน
Join = การเข้าร่วม
ความหมายจะต่างกันนะครับ แต่ในกรณีนี้ เราน่าจะหมายถึงการชักชวนให้คนมาเข้าร่วมงาน X'Mas ของเรามากกว่านะครับ ไม่เหมือนกันกับกรณี you too กับ u 2 นะครับ

โดยคุณ : ac 1.1.9 - [ 9 ธ.ค. 2544 , 23:15:08 น.] [ ip : 203.170.141.161 ]

ตอบ

ก้อเค้าอยากให้มันเข้ากะเทศกาลมั้ง... อย่างที่พี่ AC107 บอกอ่ะครับ มันเปงศัพท์แสลง

โดยคุณ : BaNky - [ 11 ธ.ค. 2544 , 13:36:14 น.] [ ip : 168.120.12.167 ]

ขอเชิญร่วมเสนอแนะความคิดเห็นครับ

แจ้งลบกระทู้ที่ไม่เหมาะสม |

กฎ กติกา มารยาท |

สัญลักษณ์พิเศษ |